È la terra inesplorata da dove mai non tornò nessun viaggiatore a sgomentare la nostra volontà e a persuaderci di sopportare i nostri mali piuttosto che correre in cerca d'altri che non conosciamo?
Zemlje s èijih meða još ni jedan putnik vratio se nije... to nam volju zbuni i èini da raðe podnosimo zla, koja su tu veæ, nego da letimo onima drugim, nepoznatim još.
Come può vedere non siamo trattenuti contro la nostra volontà.
Kao što vidiš, nemamo nikakvih zapreka.
Siamo stati rapiti e portati qui contro la nostra volontà.
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
Un mostro che viola i nostri corpi e mette al suo servizio la nostra volontà?
Èudovište koje nam siluje tijela i lomi volju kako bismo mu se pokorili?
Siamo qui contro la nostra volontà.
Most je tvoj. Ti ideš sa mnom.
Noi quattro siamo stati coinvolti contro la nostra volontà.
Istina je. Ali nas èetvorica smo uvuèeni protiv naše volje!
Pieghiamo il destino alla nostra volontà, ma non si piegherà di molto.
Mi odredjujemo sudbinu nasom voljom, ali moze da ide samo dotle.
O sarebbero qui a piegarsi alla nostra volontà.
Ili bi bili ovde, saginjuæi se nama.
E ora... per rafforzare la nostra volontà, ci invitano a prevalere contro la corruzione di tutti i miscredenti.
I sad snagom naše volje, pozivaju nas da prevladamo protiv korupcije nevjernika.
Quindici anni dopo, quando la mamma è morta... ho avuto la certezza che la permanenza delle cose... non dipendi della nostra volontà.
Petnaest godina kasnije, kada je mama umrla, bio sam veæ siguran u to da trajnost bilo èega ipak ne zavisi samo od naše slobodne volje.
Abbiamo deciso di affidare la nostra volontà e le nostre vite alle cure di Dio, come noi potremo concepirlo."
Odluèiti da dajemo svoj svet i život u okrilje Boga, kao što treba biti.
Siamo di nuovo qui sulla Terra... e abbiamo solo il nostro intuito e la nostra volontà per salvare il mondo.
Evo nas sve ponovo na Zemlji, sa ničim osim naših umova i željom da spasimo svet.
La nostra volontà e immaginazione sono dei fari che ci permettono di mappare nuove strade e navigare attraverso gli ostacoli.
Snaga naše volje i naša mašta su vodilje koje nam omogućavaju da ucrtamo nove putanje i nađemo put kroz prepreke.
E infatti gli studiosi ci dicono che la facilità con cui modifichiamo una rappresentazione si collega alla nostra volontà di migliorare il modello.
A teoretičari sistema nam kažu da je lakoća sa kojom menjamo način prikaza ideje srazmerna našoj volji da poboljšamo model.
MW: Ed eccolo lì (Applausi) in attesa di incontrarci e parlarci, pronto a sostenerci e grato per la nostra volontà di preservare la bellezza e la natura di Bali.
MV: I tamo je on bio, (Aplauz) čekao nas da se nađemo i razgovaramo, bio je pun podrške i zahvalan na našoj želji da očuvamo lepotu i okruženje Balija.
La nostra volontà di aiutare gli altri può in realtà aiutarci a migliorare la nostra stessa situazione.
Naša spremnost da služimo drugima nam zapravo može pomoći da preobratimo sopstvena stanja.
0.40350604057312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zemlje s èijih meða još ni jedan putnik vratio se nije... to nam volju zbuni i èini da raðe podnosimo zla, koja su tu veæ, nego da letimo onima drugim, nepoznatim još. 